Donor challenge: Your generous donation will be matched 2-to-1 right now. Your $5 becomes $15! Dear Internet Archive Supporter,. I ask only once a year. This article is the second in a series of two concerned with the word list section of the Afrikaanse Woordelys en Spelreëls (AWS). The online version of the word. One hundred years of Afrikaanse Woordelys en Spelreëls – An overview and evaluation. Part 1: The wordlist. Tydskr. geesteswet. [online]. , vol, n, .

Author: Daihn Tojin
Country: Singapore
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 17 June 2008
Pages: 481
PDF File Size: 2.80 Mb
ePub File Size: 20.62 Mb
ISBN: 755-3-48166-234-2
Downloads: 81295
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Samulabar

Fortunately for you, there’s Schaum’s Outlines. A activation email has been sent to you. Cited by Google Similars in Google. Within the context of how best to describe this source, problematic or unclear aspects that were investigated were the basis for lemma selection – in other words, how exactly did the various language commissions determine what can or should be regarded as standard Afrikaans?

Used for 1 Semester. Anne of green gables.

Afrikaanse Woordelys en Spelreëls – Wikipedia

Send us a new image. In our evaluation we refer to the implications of the unavailability of the Afrikaans spelling rules to the online user, the inadequacy of the software underpinning the online version of the Woordelysand lastly, we comment afrikkaanse the fact that no typographical distinction is made within the articles between different data types.

Users are therefore often forced to look for other sources of information on spelling issues. Supplier out of stock. In the treatment of these problematic cases the interaction between the three fundamental principles that inform the spelling rules are clearly illustrated.

Description Details Customer Reviews Terwyl die negende uitgawe van die AWS hersien is met die Spelreels spelrells uitgangspunt, is die tiende uitgawe hersien met die Woordelys as uitgangspunt. With respect to its nature, the question was raised whether the wordlist can be regarded as a special kind of dictionary – one with a limited lemma list and minimal microstructural information. Full instructions, only 5 pieces missing. Tintin Books For Sale.


This article – the first of two – offers a historical overview of the function, nature and scope of the wordlist as revealed in the ten different editions of the AWS. Rachel Buy the lot or Grade 8 and 9 textbooks. When and where can I see it? Services on Demand Article. The fundamental principles of the Afrikaans spelling system afrikasnse essentially not changed, although they have periodically been reformulated. I live in Pretoria east. Provision of this kind of information should be a consideration when a revised version of the Woordelys is planned.

By compiling a corpus of unedited writing by Afrikaansspeaking students, we were able to identify words which are often misspelled and which consequently are suitable candidates for inclusion in future versions of the Woordelys.

Is this product missing categories? Does e product have an incorrect or missing image? The Oxford Library of Short Novels 3 books 2.

Afrikaanse Woordelys & Spelreels (Afrikaans, Paperback, 10de)

All books covered in plastic. RLearn the numbers cards Let us know about it.

Afrikaans pdf Article in xml format Article references How to cite this article Automatic translation. Nevertheless, users’ expectations when consulting the wordlist as an information source have to be realistic: The need for Bibles are far greater than the supply I have access to. In terms of the function theory – one of the modern theories eb lexicography – lexicographic information sources should not only provide cognitive information, but should also provide clear guidance with regard to text production.

With these characteristics in mind, we evaluate the electronic version of the wordlist in Part 2. Books afrkiaanse Ad posted by Gumtree User. The Oxford Library of Words woordelyz Phrases 3 books. Currently, there is a good correlation between the predictions made by the ruler for Afrikaans and the actual alphabetical stretches covered in the Woordelys.


Checkout Your Cart Price. If you add wolrdelys item to your wish list we will let you know when it becomes available. In the third section we focus on the user of the Woordelys viewed against the backgound of the information needs of the user in the information era. ISBN 0 8. An evaluation of the Afrikaans spelling rules falls outside the scope of the article, but because these rules have an impact on which lemmas are included in the wordlist one of the main functions of the wordlist being to help people with their spelling problemswe looked briefly at the way in which they have been defined since Many other titles to choose from.

This is arguably the most important criterion for inclusion. From Snapshots to Great shotsAuthor: Sweep street, Die Wilgers, Pretoria. That the wordlist occupies a very important place in every AWS sperels not disputed, and we conclude that the wordlist is a very valuable reference work. Grade 12 Textbooks for sale. Please click the link in that email to activate your subscription. Tintin Books For SaleVery good woordelgs In Part 2 the focus is very clearly on the user and his or her needs.

I’m looking for free Bibles to distribute for free. I have the following textbooks: This is done against the soordelys of the current rapid development of spelrles lexicography and the increasing need of users to find the information that they need as quickly as possible.